windows blue

Some analysts think Windows Blue will help bring together efforts such as Windows 8 ─

一些分析人士认为，WindowsBlue将有助于整合Windows8和WindowsPhone的优势。

The stakes for Windows Blue rose this week when two market research firms reported that shipments of PCs fell by double-digits percentages in the first three months of this year .

WindowsBlue的重要性本周进一步上升。两个市场研究公司发布报告说，今年前三个月，个人电脑的出货量出现了两位数的降幅。

Some analysts think Windows Blue will help bring together efforts such as Windows 8 ─ which is targeted at tablets and personal computers ─ and the Windows Phone software for smartphones .

一些分析人士认为，WindowsBlue将有助于整合Windows8和windowsphone的优势。Windows8针对的是平板电脑和个人电脑，而windowsphone针对的则是智能手机。

But Windows Blue is expected to mark a major change in the company 's development methodology , replacing major launches of products every several years with frequent updates of features in operating software and applications such as Office .

但是WindowsBlue预计将标志着公司发展方式的一个重大改变，不再每隔数年发布重大产品，而是频繁地对操作系统和Office等应用程序进行更新。

When I saw the giant blue glass windows and blue painted ceiling in the following trip , I was amazed by its colorful hues .

随后，我看到了巨大的蓝色玻璃窗，也见到了漆成蓝色的穹顶，那些绚丽的色彩令人叹为观止。

So the next afternoon , when the sun began to descend , and they saw in glimpses through door-ways and windows , blue shadows beginning to spread over the brown mountains , they went to pay their visit .

于是次日下午，当夕阳开始西沉，门窗启处，兰色暗影已渐渐笼罩棕褐的山岭时，他们遂欣然命驾。

More recent versions of Windows deal with blue screen errors much better than in the past , so it isn 't usually much of a problem to worry about anymore .

近几代Windows系统相比前几代更好地解决了蓝屏错误，所以它不再是一个值得担心的问题。

And the towers had windows with red and blue glass in them .

尖塔上的窗户镶着红蓝琉璃。

There also will be new chips from Intel that aim to greatly increase battery life and a refined , beefed-up version of Windows 8 , code-named Windows Blue , which will be available to current buyers as a free upgrade .

届时英特尔也会发布新芯片，致力于极大提升电池续航时间；而微软会推出代号为WindowsBlue的改进增强版的Windows8，向目前的购买者提供免费升级。

Microsoft is planning a revision of Windows 8 , code-named ' Windows Blue , ' later this year that may smooth out the interaction between the two interfaces .

微软正打算在今年晚些时候推出代号为WindowsBlue的修改版Windows8，新系统可能会让两个界面之间的切换变得顺畅。

With hope fading that Microsoft Corp. 's new Windows 8 software will reignite computer sales , attention is already shifting to the company 's next big effort to regain relevance : Windows Blue .

对微软（MicrosoftCorp.）新操作系统Windows8重振电脑销售的希望变得越来越渺茫。市场注意力也已经转向该公司重振旗鼓的下一个主要项目：WindowsBlue。